On OpenSubtitles, perform a search and then you’ll see all the available subtitles for different languages at the bottom. The two most popular sites for getting subtitles are Subscene and. The easiest way is to visit a subtitle website, search for your TV show or movie and download the SRT file. If you’re happy with the results, delete the older, problematic version of the subtitles and rename the new file so that it has the same name as the video – minus its extension. Barring the rare fluke, the audio and text will match. Open your video in your favorite media player and load your new subtitle over it. How do I get subtitles to automatically sync videos? How can I change the frame rate of subtitles?įile->Open Text Subtitle followed by Synchronize->Convert Frame Rate and finally File->Save SRT. Then use the stretch function in Subtitle Workshop to adjust the timing. Subs Doctor is a simple and easy to use subtitle editor that can handle the most common subtitle formats as well as. Probably the best thing to do is look at the last subtitle and locate the corresponding time in the movie. How do I know the frame rate of a subtitle? After you have done that, you will be ready to edit and save your subtitles. Now, go to Movie, click on Open and select the appropriate video. Then click on Load Subtitle and select the SRT file that you want to change. Subtitle Workshop To open and then edit your SRT file, open the program and select File. How do I change the subtitle timing of a SRT file? Press Shift + K to resync the subtitles.
Press Shift + J when the sentence appears in the subtitles.Press Shift + H when you hear a specific sentence.
0 kommentar(er)
